Easter Island (V) – Iorana Rapa Nui! Maururu!

正如去其他國家旅行,會一點當地語文有助和當地人打交道和加速融入當地文化。復活節島英文雖然為Easter Island,但智利官方和島上更常用當地語Rapa Nui去稱呼這個島,你又知不知道Iorana、Maururu、Ahu、Moai等是甚麼意思?

Rapanui語言

飛機一降落復活節島機場,就會出現第一個Rapanui語,Iorana。

  • Iorana,音讀E-O-Ra-Na,意思為Hi或者Bye。見面或者臨別都可以說一句Iorana。
  • Maururu,音讀Mao-Lu-Lu,意思為Thank you。
  • Ahu,意思為平台Platform,通常都是指有石像在上邊的地方。
  • Moai,都來到最後一集了,希望都已經知道Moai就是全個島的主角摩艾石像。

其他景點

天氣好的話,花三天在島上,不會太急促又不會太懶散,節奏剛剛好。如果時間真的有多,還可以考慮以下的地點。

Airport

復活節島基本每天就只有一班飛機來往智利聖地牙哥Santiago,時間每天都一樣,真的有夠多時間可以較定鬧鐘開車去近岸邊跑道尾的位置等飛機,真的近到耳朵會聾。

Te Pito Kura & Vinapu

也是需要導遊陪同的景點,Te Pito Kura有幾顆圓滑的石頭,Vinapu也是一些無縫接連的石頭,因為我沒有去所以不知道其意思和沒有相片可以提供。

Sea caves

當地也很流行探洞,但因為我的器材貴重又沒有防水袋,還是不搏了免得後邊的旅程都沒有相機拍照。有興趣可以向旅館查詢行程。

Hiking

三個火山口有一個可以開車上,其餘的可以用腳走上去,有多餘時間的話可以考慮。

日本日南海岸

其實要看摩艾石像,不一定要跑這麼老遠坐40小時飛機去復活節島,日本的日南海岸就有幾尊由智利政府授權擺放的摩艾石像,當然也加入了日本可愛圓潤的元素,是否可以跟復活節島的原汁原味相提並論,則見人見智了。

後感

正要離開,旅館的老闆娘送贈一條頸項吊飾,以緩解我的依依不捨。

在我好些朋友心目中,摩艾石像就只是幾舊爛鬼石頭,完全不會考慮花錢花時間到這個地方。固然大眾都喜歡可愛的、會逗人笑的、色彩鮮艷的東西,像摩艾石像這種黑媽媽、硬掘掘、岩岩巉巉、無表情的,雖然不會吸引到所有人,不過對我來說這種獨特性很吸引,不需要花枝招展,不需要鋪張高調,默默地做最微小的事,也散發萬丈光芒。保留你的一切,就是你的吸引力。

再興奮地說一次,我圓夢啦!Iorana Rapa Nui! Maururu!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

shununys © 2024

Up ↑